top of page

做藍染    很單純地    是因為愛上她的美

並且陷入了難以自拔的愛戀

儘管過程比做陶還要繁複費力

還是期許自己    能夠讓她有機會展現不同的姿態

於是    我們將藍染帶入了“有空 5mins“的角色們

將跳舞貓、魚喵murmur、狐狸散步⋯     和藍染結合

讓不羈的藍    和純真簡單的心一起    自由呼吸

以萃取植物大菁和木藍所得的色素作為染料,將天然透氣的純棉、麻布料,經過手工型染、漂洗、醋煮定色、再漂洗、分段裁剪染製…等等,一連串繁複工序,才得以浸染出結合有空 5mins風格,令人愛不釋手的天然色彩布品。

 

藍染

藍染め

 

藍染めをするのは、ただ純粋に、その美しさに恋をしたから

そして抜け出せないほどの恋に落ちた

制作過程は作陶よりも複雑で手間がかかる

それでもやはり自らに期待を寄せる。 作品がさまざまな姿形を見せる瞬間があればと。

 

こうして  私達は藍染めを“有空 5mins”のキャラクター達の世界へと引き入れた

踊り猫、魚にゃあにゃあmermer、キツネの散歩⋯  彼らを藍染めと組み合わせ[U1] 

自由気ままな藍色を  純真でシンプルな心と一緒に  自由に呼吸させている

 [U1]將跳舞貓、魚喵mermer、狐狸散步⋯  和藍染結合>>請參考「讓跳舞貓、魚喵mermer、狐狸(進行)散步⋯ 並將其和藍染結合:踊り猫、魚にゃあにゃあmermer、キツネに散歩させ、彼らを藍染と組み合わせ」

 

 

染料はリュウキュウアイとタイワンコマツナギという植物を抽出して得られた色素。そして天然で通気性の優れた純綿、麻の布地を、手作業で型染め、水元(水洗い)、酢漬けによる色止め、再度の水元、部分ごとに裁断しての染め上げ…など、一連の煩雑な工程を経て加工する。こうしてようやく浸染により、“有空 5mins”のスタイルが溢れ 、お客様に愛されてやまない天然色の布製品となる。

bottom of page