ARTIST TERRY TSAI
Beyond
your wildest dreams
沒有想像力 世界是無趣的 - 蔡文明
玩心 驅動創作力
有趣才是最大的滿足 - 三眼貓陶鈴
當初只是想要做一個鈴鐺，但是又不想做貓的後腦勺，想突破鈴鐺的既有型態，所以想讓牠怎麼旋轉都是正面，像是連續圖案的概念，讓牠更有趣更出眾。
挑戰連續圖案立體化的狀態，想著貓臉要怎麼重複才好玩，所以就構思成眼睛三顆、嘴巴也是三個，各自共用1個眼睛與嘴巴，讓表情連續起來。想像旋轉著出現三個不同的表情很有趣，於是產生了邪惡、調皮與興奮等截然不同的表情。
遊び心で創作力を駆動する
遊び心で創作力を駆動する
最初はベルを作りたかったのですが、猫の頭の後ろの形を作りたくないで、既存のベルの形を突破したかったので、どのように回転させても正面で現し、連続パターンのコンセプトのように、より面白くて際立っています。
連続パターンの立体状態に挑戦することで、猫の顔がどのように繰り返すは面白いのか考えながら、3つの目と3つの口を持ち、それぞれが1つの目と口を共有して表情を連続させることを考えました。 回転する時3つの異なる表情を現して、想像するのは楽しいので、悪、いたずら、興奮など、まったく異なる表情があります。
每一天 都是實驗
破關打怪 沒有終點
從塑形到釉藥、窯燒，藏著許多困難與千變幻化的差異。從土性掌控開始，到釉料和土的呼應加乘、窯燒掌控等眾多因素，構成了一件作品的成功要素，無限的變化既是趣味，可能導致失敗心血付諸一炬。
每天和土練習對話，直到收放自如。經年累月進行釉藥研究，增進和土的完美結合，在一次次窯燒失敗，親手拾起碎裂心血的歲月裡，灰心不過1小時，將每個環節細細思考，拆解分析，重新再來過，構成了日日月月年年，實驗不斷進行中。
每日は実験だ
クリアする前に 終わりはない
成形から釉薬や窯焼きまで、多くの困難があります。 土の材料を把握するから釉薬と土の結び合うこと、焼成の管理など、さまざまな要素が作品の成功要因となり、無限の変化は楽しいですが、失敗につながることもあります。
板に付くになるまで、毎日土と対話して、土との完璧な組み合わせを改善するために何年にもわたって釉薬の研究をする、心血を注いだ作品が壊れた時、手で拾い上げて、私はたった1時間で落胆して、また各環節について慎重に考え、分析して、そしてやり直し、四六時中実験が進行中です。
無法停止想像
創造之前 必經想像之路
”創“本身就是一不存在或未實現的意涵，探索的過程裡總是夾雜著想不出來的痛苦，以及腦波放鬆時的靈感愉悅。
已經習慣了把想法畫進Sketch Book裡很多年，有時候甚至覺得畫畫比說話更能直接傳達我的想法。雖然想像要實現成為作品時，總像要越過懸崖那麼地高難度，也不知最終會走到哪裡去，但是想像實在是太好玩，無法停下。
想像を止められない
創造する前に、想像の道を通り抜けなければない
「創」という言葉は存在してない、または実現してない意味があります。探索のプロセスは常にインスピレーションを浮かない痛みと感動的な喜びと混ざり合います。
スケッチブックにアイデアを描くことは長年慣れており、言葉より自分のアイデアを直接描くのが私の思いをもっと伝えることができると感じています。想像力を作品化するとき、崖を越えるように難しいし、どこに行くのかわからないけど、想像力はとても楽しいから、止まらないんだ。
不設限的創作旅程 無制限の創る旅
陶藝／ 繪畫／IP角色
陶器/絵画/ IPキャラクター
啟動 沙發星球
2019年以壓克力顏料為創作媒材，
進行首次的繪畫創作，呈現陶藝之外的創作想像，
藉由主題「沙發星球」
帶大家進入「Fishcat」的奇幻世界去冒險。
起動 ソファプラネット
2019年、彼はアクリルガッシュで、初めての絵画作品を描いていました。 「ソファプラネット」をテーマに、陶器以外の創作を表現し、みんなを「Fishcat」のファンタジーの世界に連れて行って冒険しましょう。
Gold Fishcat 陶塑
藝術家 蔡文明於2014年因為女兒而創造出來的想像生物，
貓頭魚身的異次元生物開始入侵地球，
從魚喵到金魚喵不斷繁衍，無間斷征服世界各地的人類。
Gold Fishcat 陶器
芸術家蔡文明が２０１４年に娘のおかげで発想して作った想像生物、猫の顔と魚の体を合わせて地球に侵入し、猫魚から猫金魚まで進化して繁殖し、世界中の人類を征服しつつある
流星在呼喚 - 故事展
2020年寂寞的獅子座 - 涅墨亞，和Fishcat相遇，
藉由原創故事，描繪現代人受困在科技模式生活，
產生強大社交疏離感的孤寂⋯⋯
流星が呼んでおり 展覧会
2020年
ネモアという孤独な獅子座、ある日フィッシュキャットと出会った……
このオリジナルストーリーを通じて、現代の人々がテクノロジー主導の生活に困り、強力な社交的孤立感と孤独感を生み出す様子を描きました
Imaginary Friends - Fishcat
透過角色創作商品化的過程，讓更多人認識童趣的Fishcat。
成為生活裡觸目可及的溫暖陪伴，
帶著人們一起探索奇幻世界。
Imaginary Friends - Fishcat
キャラクターを作って商品化する過程で、
面白くて純粋なFishcatを多い人に知らせて、
生活の中でいつでも暖かくそばにいる仲間になる、
一緒にファンタジーの世界に連れて行って探検しましょう
想像 是一切的開始 想像は全ての開始
從筆落下Sketch Book的一刻開始，
逐漸走向實現的過程，請務必和我一起看下去。
「想像力のない世界はつまらない」と蔡文明は言いました
ペンがスケッチブックに落ちた瞬間に、
徐々に想像から実現に向かっていて、ぜひ私と一緒に見てください。
